Terjemahan oleh Norizam bin Majid
- ada kamu makan apa-apa ? - Tidak.
hei , lihat , apakah ini , satu perkelahan ? Cepat. Mari Kita pergi. KIta ada 10 minit untuk kita pergi.
- tumbuk saya keluar , kawan - kamu akan dapat ia.
sebarang perkataan dari Keselamatan LAPD , jika ada beberapa perkara
- Tak mungkin, tuan. - sudah tentu tidak.
sebab kita adalah pasukan anti keganasan dan itu adalah sangat rahsia
itu bila kita mematah jari kita tidak ada apa yang berlaku!
Jabatan Sheriff? Lapangan Terbang polis?
Masih menunggu. tetapi lnterpol insists didalam Tripoli.
Yeah, jadi, awak-awak percaya-- You percaya berbillion-dollar satelit, ok?
percaya ada sepuluh dollar snitch pada saat ini.
- Sean, lihat-- - Apa?
Kenapa awak tidak berim sedikit rehat, okay?
kita akan berehat sekejap bila kes itu ditutup , okay?
Dalam fakta, saya fikir bosan untuk bersetubuh Dan dia harus perintah untuk pernah dan pernah
Tetapi suara awak menjadikan saya menetak seperti Handel juga seperti seorang yang bijak pandai
Victor-- Bila kami-- Bila kami letakkan sesuatu di katil,
awak boleh jenamakan keempat pindaan di kasut saya.
- Terima kasih. - Tuan, minta diri. isteri kamu didalam talian satu .
Sean! jet itu sudah mendapat surat akuan. Anderson Airfield.
teka siapa yang membayar bil itu........... Pollux Troy.
- Letakkan satu daripada orang kita pada itu pesawat.... - Tunggu! kita masih tiada tandatangan dari Castor!
Pollux tidak terbang tanpa abangnya...... sekarang mari sini!
awak telah lewat 26 minit kotak itu tidak sesuai, betul?
celaka plastik Korea Utara !
kotak yang penuh dengan kondom.
awak tidak menyimpang dari pesawat, kamu buat apa, Pollux?
Jadi , berapa lama kamu mahu saya untuk duduk disini bersama ibu jari saya
Saya bayar untuk jet ini. menyelamatkan kita beberapa masa.
itu adalah budak untuk menyembunyikan muka kita yang terkenal
jika tidak percintaan kamu begitu sial sangat, saya akan bunuh awak, bro.
saya benci bila awak panggil bro.
Awak adalah lelaki yang dibayar untuk melindungi saya dari seseorang
termasuk sendiri
dan jauhkan diri awak dari pusat bandar pada itu 18 hb.
Okay,penumpang saya dah ada di sini. saya mesti pergi
mari kita pergi. mari kita pergi saya telah bosan. mari kita pergi.
- Disini awak pergi. - Bravo.
Apakah kamu paling sekali dalam penerbangan?
Oh, satu buah pic
Duduk. Mari Sini.
Awak Tau,Saya Boleh, uh, makan satu buah pic untuk satu jam.
Um, mari sini
Jika tidak menghantar bunga, di mana saya akan, uh--
Tidak, Tunggu. biar saya ulang
Jika saya biar kamu menghisap lidah saya,
akan kamu berterimakasih ?
ada orang di atas landasan
- Archer.............. - FBl!
ini adalah sepucuk senapang yang sangat besar
Mari sini. itu dia.
- Mari sini....biar kita pergi !......jangan main ayam dengan sebuah jet
Mari sini
- Awak akan dapat musim sejuk! - celaka, Sean!
Semua unit,
Untuk awak, Sean?
Sial!
Keluar. Mari sini. pergi, pergi!
celaka, Sean!
terbang sekarang
- terbang! - saya tak boleh buat!
Terbang, anjing betina
Semua unit, bersedia Ikut ketua Archer.
Apa yang kamu telah buat
sana punya enjin sudah terbakar kita mesti berhenti
- cepat, cepat, cepat! - ambil tempat
Tinggalkan dia untuk saya. Tinggalkan dia untuk saya.. Dia punya
Cast.
selamat tempat simpan kapal terbang itu .
Berkley, tunduk!
tunduk!
cukup, Castor. masa awak dah tamat
jadi, awak lebih baik cabar saya, Sean, sebab kamu sahaja dapat sebiji peluru kiri .
Jadi awaklah yang buat
Wow. kita ada dapat sesuatu dalam umum .
kita kedua-dua ketahui senapang kita .
apa yang kita tiada dalam umum adalah tidak peduli jika saya meninggal , dan kamu buat .
Sean, itu melukai
kamu tidak mempunyai keseronokan , adalah kamu Sean?
kenapa bukan kamu mendilengkapi dengan kita ? percubaan keganasan untuk mengupah ?
- kita akan pukulan beberapa najis atas . lebih keseronokan .
saya akan membebas the biblical plague "Hell-A" deserves,
tetapi saya akan bagi lubang najis untuk adik awak
- sial - Oh-Oh tidak, saya lihat, saya lihat Y-kamu fikir saya cakap besar
mungkin saya tetapi, kemudian, mungkin saya tidak
lebih penting , apa akan awak buat dengan saya bila awak tahan saya ?
awak pandu isteri awak dan kanak-kanak gila .
walau bagaimana pun Bagaimana anak awak? dia sudah matang pada saat ini ?
isteri awak Janie, kesayangan awak
dia sudah matang
Okay.
O-Okay.
polis, jangan tembak saya.
saya amat takut, Seanie!
jadi, awak lebih baik menarik picu pistol itu ,
Saya sudah bersedia
sedia untuk itu besar menaiki , sayang
jadi, Sean, awak seperti Elvis yang sudah meninggal
ltu bukan kesilapan saya . kenapa kamu tidak pernah disisi saya
Saya sentiasa di sisi awak tetapi awak tak bagi saya peluang--
sekarang apa?
dia telah digantung lagi . beberapa kanak-kanak buat satu retakan berkenaan baju dia --
- Dia telah memulakan perlawanan. - itu betul, ayah. malahan tidak menanya saya apa yang berlaku .
Okay. Apa yang berlaku?
- Ah, ye ke. -kamu akan mempercayai saya walau bagaimanapun
Jamie, lihat, itu bukan mudah, okay?
maksud saya,saya lihat kamu telah berubah setiap minggu
dan-dan selalu bertindak melulu. siapakah kamu sekarang ?
kamu ada satu klu Walaubagaimana pun siapa saya
saya kerja malam ni
saya panggil untuk bagitau awak, tetapi saya telah diperuntukan sepuluh minit , dan saya tidak boleh menunggu lagi .
Saya sudah dapatkan dia, Eve.
betul ke
betul
Oh, Sean.
Terpulang pada awak and Jamie. Saya janji
saya akan memasukkan untuk sebuah meja kerja -- jadi awak nak buat kaunseling, duduk, bagi tau tentang Mike--
saya telah buat apa yang kamu mahu
saya hanya mahu kamu
jadi! baik, 'kerana awak telah mendapatkan nya.
awak gembira?
Ya.
apa semua ini?
Tuan, ClA telah hantar ke atas
l tidak tahu mereka mengurus hantar balik.
tidak,tunggu
bagaimana tentang ini, uh--
bagaimana tentang Anderson, Montgomery,
Berkley,
Pincus, Gianelli, Winters--
macamana dengan Loomis?
Uh, saya memerlukan sedikit pembedahan muka, tetapi, uh,
ianya selamat.
- apa? - istimewa ops. mereka hendak satu perkataan .
Aw, lupakan itu. saya tiada masa itu semua
lebih baik masa ini, Sean.
pulih dari bangkai jet
jumpa dalam beg Pollux Troy's
dalam kotak
urat saraf gas and biological bayar muat .
cukup untuk meratakan satu batu empatsegi
kemudian terpulang kepada itu menjadi-jadi angin ,
itu akan satu lebih buruk sindrom peperangan
A biblical plague to LA.
Dimana? Dimana Pollux Troy?
kenapa cabutan itu jika kamu adalah membuat bom
apa, sekarang satu jenayah dalam negara ini untuk menjalankan itu minda ?
- saya berminat tentang bom-- - jangan berkata apa-apa perkataan sehingga saya lihat abang saya.
ada kemajuan ?
-saya perlukan sepuluh minit untuk menyendiri bersama lelaki ini. - Ah, berilah saya rehat.
kamu dapat Castor. pergi balik rumah.
lihat, kita tidak boleh memindahkan bandar itu pada kamu bonggol .
awak tau apa,
Saya boleh meletakkan seorang agen dalam sel dia . mungkine Pollux akan biar ia slip .
dia adalah seorang paranoid sociopath.
hanya seorang sahaja yang dia boleh bercakap tentang bom itu iaitu abng nya, dan dia telah mati
Ia adalah sesuatu yang mustahil
Oh, Tuhan. rupa-rupanya dia masih hidup .
Relax, Archer. dia sudah koma .
Oh.
bagaimana jika awak ke Penjara Erewhon...
dan ambil Pollux a nice, abang besar memeluk Castor Troy?
saya tiada idea apa yang awak cakap tentang itu.
mari saya cuba. Malcolm Walsh.
- saya telah pergi ke unit bio-cover untuk special operasi. - saya tau siapa awak.
- saya tidak tau apa yang boleh saya buat. - Uh--
perubahan badan . Augmentation.
Dr Walsh boleh mengubah kesamaan itu , malahan suara seorang saksi kerajaan .
saya fikir awak mengenal pesakit ini.
kawan awak Loomis satu telinga telah terkene peluru
Macaman saya mencadangkan awak, Archer, bukan satu kekal mememindahan macam itu ,
ia hanyalah sementara
Mari sini
apakah dia anti-inflammatories, menyembuh ambil hari , bukan minggu .
Darah awak tidak akan sama, tetapi Pollux tak tau itu.
perbezaan yang ketara
kulit, mata: kedua-dua hampir-hampir sama .
kami menggunakan laser menggunting untuk itu , microplugs untuk badan rambut .
kita akan buat abdominoplasti-- menjaga itu , uh , percintaan pemegang .
tetapi semua itu adalah itu mudah adalah itu benar sains .
ia akan menjadi seperti Troy's.
kemudian kita menyesuai muka dia pada atas . bukan replica,tetapi ia seakan benar
kemudian kita cuma menyambung otot itu , dan urat saraf .
-begitu , kamu hendak ambil muka dia dan saya -- - pinjam.
prosedur itu dengan sepenuhnya boleh diterbalikkan .
awak fikir awak mahu buat begini
- tidak tidak - ianya bukan satu kalau tidak, Sean.
- tidak! - kamu telah meninggal dan breathead Castor Troy untuk tahun ini
ia memerluakn kawan untuk bercakap awak boleh buat
jikalau kamu tidak boleh? bom itu akan meletup, dan Castor Troy akan menang.
keluar. pergi mampos. .
celaka, apa adalah itu bau ?
dia najis dalam seluar . Dimana Dietrich?
Hello, Sasha. bila adalah itu terakhir masa untuk melihat Castor Troy?
- siapa peduli? Dia sudah mati. - jawab soalan .
Saya tau saya bertul. saya tidak mahu soalan itu.
awak betul, tapi awak tau itu
satu panggilan telefon dari saya, dan anak awak akan mengakhirnya dalam satu memelihara rumah .
saya faham kenapa kamu akan mengguna ancamam itu .
Tetapi awak cuba untuk ambil jauh dari saya, Saya sumpah untuk awak--
saya tidak melihat dia untuk bertahun-tahun .
itu adalah lebih baik kamu ambik tandatangan semua.
mungkin, tapi aku tak mahu itu semua dan awak tau itu
mungkin jadi, tetapi saya boleh jaga kamu dalam bandar ,
atau saya boleh bercakap untuk kakak awak lagi.
Dia baru keluar
sahaja kali ini saya akan baik
Hey, Sean,
bagaimana anak awak mati?
saya tak tau itu-- Okay, okay, saya mendengar sesuatu tentang 18 hb,tetapi semua saya tak tahu.
besar . begitu kita dapat satu tarikh . sekarang dimana dia nak letupkan bom?
hanya Pollux Troy'll saja yang tau
panggilan awak, Sean.
Lazarro tahu rancangan awak? - tidak , ini adalah sebuah beg hitam operasi .
Strictly tutup buku itu . kamu tidak boleh beritahu Lazarro, dan awak tak boleh beritahu isteri awak.
Oh, Tuhan.
apakah pekerjaan kamu menanya saya untuk buat itu? Okay, mari tengok.
awak bertanya saya-- untuk berhenti dari undang-undang,
risiko leher saya.
dan awak bertanya saya untuk ambil dalam kegelapan semua orang ...
cinta saya...
dan percaya saya.
buat itu.
Sean.
minta maaf saya mengejutkan kamu .
saya gembira kamu mengejutkan saya .
dan tiada panggilan telefon beritahu saya awak tidak mahu balik rumah.
tetapi itu adalah satu ketakutan saya boleh akhirnya melepaskan saya punya , huh?
Oh, baik lah, Sean.
saya akan menjaga --
saya jaga mahu tindakan ini ...
melebihi disini, awak tau
lf itjika itu saja yang ada satu inci untuk saya tinggal,
Mikey'd adalah hidup .
dan awak tidak akan buat
Sean, seperkara untuk mendapat lebih baik sekarang di rumah kamu
bekas luka itu tidak akan sembuh tetapi ia akan menyembuh jika kamu biar ia .
sesuatu adalah lebih baik sekarang adalah selama-lamanya keluar nyawa kita .
Eve, jika saya beritahu kamu itu saya menyedari--
perkara ini tidak akan tamat sepenuhnya...
sehingga saya buat satu perkara terakhir--
Eve, sesuatu yang penting .
Okay,awak akan pergi kembali untuk kerja ini.
ini adalah terakhir.
mari, Eve.
"saya akan pergi ke mana-mana," itu adalah apa yang kamu beritahu saya .
Oh.
kamu tidak perlu saya beritahu apa yang kamu buat, Sean. kamu tidak pernah ada . jadi pergi .
tetapi pergi sekarang.
Sean, saya tukar fikiran saya. ini adalah satu misi bunuh diri .
Yeah, saya tau
saya tau mungkin ini, uh-- doktor itu-- jika dia-- jika dia--
Jika dia boleh buat malahan separuh punya apa yang dia kata dia boleh buat ,
mungkin ini kerja,saya tak tau
saya akan jadi Castor Troy, dalam kawalan.
satu tahap saya amat takut.
Doctor, saya ada sesuatu
saya ada parut
jika awak adakan kembali selepas ini, selepas semuanya berakhir--
ia sangat penting bagi saya ini adalah kenangan saya
sudah tentu
Tito, tolong, simpankan ia untuk saya. tolong.
Okay. mari kita pergi.
Oh, tuhan.
Hey, awak okay? marilah. bercakap dengan saya, Sean.
sial awak
- Sean! Sean! - sial awak!
Sean, marilah. duduk. duduk.duduk
Sean! Sean! Archer!
awak adalah Sean Archer.
Sean Archer. Sean Archer.
bila semuanya berakhir saya mahu muka saya kembali...
dan bakar.
Hey. saya masih dengar seperti saya.
saya telah letak a microchip di leher awak. ia menakjubkan, tetapi awak kena hati-hati.
- cuma ulang apa yang kamu dengar.
sana punya satu menggeletek .
- lengkap. -sekarang, Sean, sehingga 18 hb.
jam berdetik, jadi bom itu.
awak ambil dua hari untuk bercakap dengan Pollux
Miller mari sini, menarik kamu keluar . kamu dapat saya ?
-apa punya perkara itu ? - muka gatal
awak betul? mari. cepat pergi.
Archer's bila dia datang kembali dari latihan .
awak sekarang adalah warga Penjara Erewhon
seorang warganegara tidak di mana-mana .
Konvensyen Geneva adalah tidak sah di sini .
Amnesty Antarabangsa awak tidak boleh keluar.
bila saya cakap awak adalah milik saya,
maksud saya adalah tepat
seluruh penjara ini penuh dengan satu magnetic besar
kasut itu akan beritahu kamu
621 untuk bilangan penduduk !
H-H-Hey,apa hal, pal? jangan kamu mengingat itu orang kecil ?
- Burke Hicks. - Oh, yeah.
saya memecah --
percaya Sean Archerpecah awak untuk UN Secretary General.
Oh, tidak. Archer rangka saya .
tidak-- perkataan itu awak buang dalam sampah
awak mahu lihat sampah seperti saya lihat?
Pollux.
Yeah!
keluar jalan itu. pusat, gangguan dalam ini
pergi ke lockdown. - tunggu kat lockdown.
mari,awak pantat!
awak lihat mulut saya.
awak lihat mulut saya
sebab saya adalah Castor Troy! Yeah!
saya Castor Troy!
- Castor! Castor! -saya Castor Troy!
Yeah! Yeah!
Yeah!
saya berhenti untuk berlawan, awak tidak.
itu adalah dua belang untuk awak, Dubov. satu lagi, awak tau ke mana awak pergi'.
- bila saya keluar di sini-- - jika boleh awak keluar dari sini--
Lars,ini saya
percaya lah.
seseorang-
mereka ambil -- suis saya--
tetapi ini sejuk kami telah berbincang tentang ini
Oh, ya, kami telah berbincang tentang itu
- tentang apa? - Dr Walsh.
, uh, bergembira punya kamu greatest serangan sini .
Oh-Oh,saya harap awak jangan fikir
kamu ketahui , ini adalah seakan-akan cerita dongeng . Oh, bravo.
Oh, Tuhan. ini adalah lebih baik . Bravo.
- Bravo. - apa yang kamu mahu?
ambil seseorang.
Saya harap dapat bermain salmon babak telur ikan lagi. Saya telah berahi yang amat sangat
satu lagi air terjun,
ia seperti meminta kita merusuhan .
maafkan saya .
tiada perasaan sangat selaras baru-baru ini , adalah kamu ?
lihat, bro, saya dapat tolong awak
saya adalah begitu senang
jika psychos di sini keluar saya tidak jadi kedua-dua mereka pergi untuk berjumpa mati
kejutan rawatan ? apa punya perkara itu dengan kamu ?
pembedahan?
saya telah koma Jesus, awak masih sakit paranoid.
adakah mereka memberi awak perubatan di sini?
apakah dia perubatan saya?
Pollux, di tangan kamu pil tahun ini
Vivex. saya tidak lupa ini
cuma kalau tidak ada segala-galanya .
perasaan , pemikiran saya , memori saya .
punya suka satu punya jahat Quantrex
saya tidak malahan ketahui kenapa Yeti melompat saya semalam .
Dubov?
kamu ada sex sandwich bersama isteri dan kakak pada malam awak hantar dia di sini.
seseorang telah menerangkan kenapa dia manggangu
Wow.
kita boleh pukul balik LA, bro.
Oh, betul. menggosok hidung saya dalam ini, kenapa tidak awak?
$10 million rekabentuk, dan sekarang militia tidak bekerja menjaga wang tunai mereka .
bom yang awak buat melayak mendapatkan seorang para pendengar
ini lah seni
itu kepunyaan dalam anak tingkap
ya, buat. Oh,jadi
seseorang dari LA Convention Centre'll ada buat untuk awak
- apa? - terima kasih
untuk apa?
awak sangat menyedihkan
awak ada pelawat
Ooh-wee, awak baik'. awak marah!
awak seperti melihat di cermin, tidak saja.
- Troy? -sekarang kita berbeza, okay?
- tetapi awak adalah-- - dalam koma?
tiada suka mengada muka kamu memotong mengganggu tidur kamu . baca suratkhabar itu baru-baru ini ?
-awak bunuh dia? - jadi, cabar bayar bil itu, huh?
mahsud saya jika muka wak tu kosnya lima besar--
nampak apa-apa kamu suka ?
Tito.
awak telah menyuluh bukti itu membuktikan kamu adalah kamu , okay?
jadi, wow,lihat seperti awak telah menjadi dalam sini untuk ratus tahun
sekarang , saya terpaksa pergi .
saya akan bekerja dengan kerajaan untuk jenayah dan satu lagi isteri untuk saya setubuh
Oh, saya cakap akan buat itu Oh, saya minta maaf. saya tak bermaksud begitu.
buat percintaan itu.
Oh, tuhan, saya hilang muka saya.
mati!
- maaf, Agent Archer. - tidak, awak jangan bimbang tentang itu, Mr Walton.
Dengan jelas dia, uh, ada satu traumatik zaman kanak-kanak ,
dan, uh, terima kasih.
awak yang awak beri untuk percintaan untuk membalas dendam
Lihat tempat ini. saya di dalam neraka.
saya mungkin tidak dapat satu keras lagi .
jangan gagal kepala awak
Oh,ya.
kita pergi.
jadi, l mengandaikan ini cuma adalah satu hal punya masa sebelum kamu melupakan di mana kita meninggal .
mari. beri saya rehat
setiap buah rumah dalam ini blok wajah adalah sama. jadi saya nampak awak.
Eve.
kau lah satu satunya Eve.
jadi bagaimana awak punya kerja?
Yang mana satu tu
bagaimana harus saya ketahui , Sean ?
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh, ya. The, um-- itu pengalaman keluar badan
ya . satu itu.
- Kemana awak nak pergi? -ke hospital.
- tidak. tidak. perkara apa? - Sean, jangan lah macam tu.
- Oh, apa? - berhenti mengejek saya. cukup itu. saya masih rsangat terluka, okay?
saya sangat lapar untuk awak, sayang ku.
- beri saya ciuman - Sean, jangan lah macam tu.
- apa yang awak buat? apa yang awak buat? - saya mahu Evie?
Eve, saya benci lihat awak pergi tetapi saya cinta untuk melihat awak meninggalkan saya.
"tarikh malam bunyi desiran lagi.
saya telah menjadkan cinta dalam dua bulan."
apa yg kalah
mari sini, kakak
- Papa's dalam ayunan - ambil dalam E-mail awak, Karl.
- sajak saya hantar pada awak sangat cantik bahasanya.
tentang jenis baru sayang
- plot itu menebalkan - dia tidak boleh tarik
- Papa's ambil jenama beg baru - menggantung pada .
- mari sini, Mama - saya akan panggil awak balik.
- dan menggali ini babak gila - awak tidak hormat bilik saya.
- saya datang, Janie. - dia bukan hayalan - Janie?
-tetapi garis ini adalah cantik bersih -saya tak fikir awak benci saya, Jamie.
- saya tidak akan menyeret - awak ambil meminta sesuatu
Papa's dapat sebuah beg baru
- jangan main itu murah sebab awak tahu saya tidak malu - Clarissa tinggalkan di sini.
- jadi, saya tidak mahu awak beritahu Mom jika awak tidak buat. - dia seperti monyet
- Bila awak mula merokok?
- jumpa awak lagi, alligator - awak boleh lihat banyak perubahan di sini.
- Papa dalam hayalan - Papa ambik jenama beg baru. Ow!
selamat tinggal, bro. titisan saya satu sesuatu masa garis .
Po-- Pollux apa?
ini adalah polis celaka, Archer, potong dia berbincang untuk kembali bukti .
abang awak telah membebaskan.
saya adalah Sean Archer. dia ada bom di Pusat konvensyen LA
saya adalah Sean Archer and-- Ow!
Tiramisu, tiramisu
- tuan, kami mahu awak tahu-- - kami semua bersedia maaf tentang Tito.
Oh, hey, apa yang berlaku, awak tahu?
kita ada saksi untuk bercakap
Yeah. tentang biji sawi dia suka untuk lidah sandwiches.
jika bom itu meletup, kami hampir-hampir keluar saat ini.
Archer!
awak telah berbincang tentang Pollux Troy. dia suka awak.
jadi, semua ini gagal, tektik baru.
baru? jadi,tinggalkan saya untuk beritahu awak taktik baru awak.
sekarang semua perkara akan buat bersama kes ini pergi melalui saya, faham?
baik. terima kasih
awak menyangka kecurian dan menjadikan saya baik.
- baik? - Mm-hmm.
lihat pada muka menjadikan saya takut tiramisu saya mungkin balik atas .
jadi fikir tentang saya. hidung ini. rambut ini. ini tidak masuk akal lansung .
abang, kita akan pergi lurus
adakah otak awak ditukar juga?
pertama saya perlukan untuk mengaku salah di tempat bom itu
bagaimana tentang $10 million?
tentang apa bila saya jadi hero American untuk memadamkan bom? berapa nilai itu?
tau itu. terima kasih. soalan lain.
- awak bukan saja satu keluarga dalam keluarga yang pintar. - tidak.
- walaupun sekarang saya adalah salah seorang bersama yang awak lihat. - Touche.
Ini adalah pemindahan kecemasan
cepat pergi. Polis. pergi!pergi!
- ada idea? - Yeah, lari.
Tuan, ini adalah melindungi oleh satu mengubah suis , dan ia akan ambil kita jam untuk pintasan.
- memindahkan pasukan kamu, kapten. - tidak, tetapi, tuan, kita tidak boleh-- kita tidak boleh menggencat senjata .
tinggalkan.
Ini adalah babak di Pusat Konvensyen LA
Dimana ejen FBl agent telah menjadi penyelamat bandar ini
Sean Archer telah mematikan bom dalam satu saat sebelum bom itu meletup.
itu nyata sasaran dimana tiga Hakim Mahkamah Tinggi dijadualkan untuk bercakap di sini hari ini...
dan malangnya tempat persidangan itu dalam satu batu dari tempat kejadian itu
kita akan tanya Ejen Archer jika FBl ada maklumat sebarang ketua siapa yang merancang perbuatan ini.
jadi, perkara ini, uh, mengklaskan maklumat
Tetapi jika dia-- Jika dia dengar saya tidak akan berfikir untuk memberi dia mesej:
Pemintasan. Sekarang semua garisan diambil bola itu. maaf.
Wanda? semua orang.
Hey, lihat, saya-- saya mahu mengucap terima kasih kepada , uh,
menahan sepanjang masa ini adalah saya tidak tertahan menggerudi lubang .
Tuan, buat kamu cuma ada satu prosedur ?
-apa maksud awak? - jadi,itu adalah kayu ...
berjaya membuang dari kebodohan awak?
Tuan. The White House dalam talian satu.
Ini adalah presiden. Oh, dan isteri awak dalam talian dua.
- Jadi, awak beritahu presiden untuk tunggu. - Okay.
- saya akan lakukan itu. - Sean, Ketakutan awak telah keluar dari saya.
- malam pertemuan . - Oh, tuhan ku.
Oh, tahniah.
Oh, bagus.
Okay, saya telah bercakap, uh, "presiden saya,
"Saya mahu kuasa...
"dan saya hendak itu dana dan kakitangan itu ...
untuk mengambil-alih itu seluruh global keganasan , " betul ?
Dan dia berkata "selepas ini nama untuk dipanggil dalam senarai ialah Lazarro,
dan saya beritahu dia Sean Archer menulis sendiri tiket dia," okay?
Apa yang berlaku?
saya tidak tahu, Sean. awak cuma--
kamu cuma kelihatan begitu berbeza . maksud saya apa yang berlaku sekarang ini?
apa-- ini mesra makan malam ? Huh?
Dan saya menyangka untuk melupakan semua janji kerana kamu telah balik ke dalam pertengkaran itu ?
Jika polis yang teratas dalam negeri ini tidak boleh datang rumah..
setiap malam untuk berjumpa isteri, kemudian neraka itu dengan negara itu .
Sebab hanya tempat ini saya pergi tingkat atas dengan kamu .
pelaksanaan . satu jam .
bagaimana boleh saya keluar dari sini ?
awak tidak boleh
Bagaimana cara saya nak tanggalkan kasut ini?
Hanya mereka akan mengambil kamu untuk masuk kedalam klinik
sebelum mereka menggoreng tengkorak kamu .
Hey.
- Beri saya rokok sebatang - balik semula dalam barisan, Troy.
saya kata saya mau rokok sebatang.
sial kau!
Hey, apa barang kau! itu tak betul!
saya perlukan penyala api! saya perlukan penyala api
- sesiapa yang ada penyala api? - baik lah!
Sesiapa yang ada pemnyala api? penyala api?
kamu lebih baik membawa anak haram itu ke bawah sebelum dia mencekik sampai mati .
jadi, semoga berbahagia, inilah Castor Troy.
tunggu. tangguhkan dulu, tangguhkan dulu. Boleh saya, uh-- boleh saya pakai penyala api?
awak tau, itu perkara akan membunuh kamu .
Tanggalkan kasut dia, Walton.
Dubov, Saya tak boleh sentuh isteri saya
dan saya tak boleh sentuh anak perempuan saya.
Tetapi saya tau ister saya cinta saya, dan menunggu untuk saya.
jadi keluar dari sini.
kamu adalah lebih otak daripada Dubov.
- keluar. - keluar.
- tangkap dia! - rampas senjata dia!
tengok luar!
tembak. kita ada lelaki di C-4.
-
cepat!
Dubov! tidak!
keluar.
Dubov!
Now, beri saya tangan awak.
cepat.
awak boleh buat punya.
tidak!
tidak!tidak!
tidak!
Sean!tunggu!
- apa yang awak buat? - Uh, saya minta maaf
- ini adalah hari yang terbaik -ini adalah hari yang terbaik?
siapa bersama awak?Ini adalah jalan awak untuk tidak berbincang di pagi ni?
Yeah. Yeah, mungkin.
Sean! Sean!
Saya tau ini adalah amat pahit untuk kamu , tetapi amat pahit untuk saya juga, dan saya mesti pergi.
Selamat Hari Jadi, Mikey.
dia telah ambil anak saya, Sean. dia ambil anak lelaki saya.
Giliran awak untuk tutup bip
Yes, Hari jadi anak lelaki saya.
Jadi, uh, di sini sajak keadilan, Tuan.
- Castor Troy sudah mati. - dia dapat membunuh diri ketika cuba melarikan diri dari Penjara Erewhon .
dimana dia? saya mahu lihat tubuh dia.
- Itu masih belum diketahui - Itu masih belum diketahui?
pergi ke LAPD sekarang!
walaupun dia masih hidup, Castor bukanlah cukup bodoh untuk datang ke bandar ini.
awak mesti-- awak mesti percaya saya. dia akan bersedia ke sini.
Hospital Umum. boleh saya membantu awak untuk memanggil siapa
Dr Archer,tolong ini adalah kecemasan.
- Boleh saya tau dengan siapa saya bercakap? - ini adalah suami dia.
Dr Archer, Panggilan di nombor tiga.
Saya tau suara saya gila, tetapi-- syiallll!
- Sean? - Eve, dengar baik-baik.
lelaki yang awak fikir suami awak itu adalah.
- Siapa di sana? - tolong, dengar ini.
Ambil Jamie. pergi ke rumah emak awak. Jangan beritahu dia kemana awak perrgi, cuma pergi saja.
Uh, siapa sebenar awak ni, jangan telefon lagi.
- saya perlukan Victor Lazarro dengan serta-merta .
- berkenaan ? - Saya ada maklumat tentang Castor Troy.
saya akan pindahkan awak, tuan.
Sean Archer di sini. siapa di talian?
jadi, jika awak Sean Archer, saya adalah Castor Troy.
Ah, ya.
ini melarikan diri banduan saya fikir adalah amat merbahaya .
jika kamu ada sebarang berkenaan informasi di mana Castor Troy--
dia celaka yang baik, buat kamu keras .
Huh? Cheryl? Cheryl penipu
Dietrich.
begitu kamu masih menjual lompatan dan ubat untuk Cheryl dan Phil Roy.
Castor celaka Troy!
Aw, lelaki. awak takutkan saya, lelaki!
baiklah baiklah
awak tau,saya tidak pernah menjual kamu bom . saya mengutuk dan tidak boleh kata tiada sebagai seorang sahabat
- Awak tidak boleh kata awak tidak ada duit. - Yeah, itu adalah saya lain mengutuk .
- Awak penjual dadah. - Apa yang berlaku?
- apa? - saya lihat awak seperti menyetubuhi ibu awak. Mari lah.
mari kita berehat, huh?
Hey!
- Hey, Castor. - Oh, Castor Troy!
saya tidak percaya. Castor Troy!
apa yang awak buat?
Hey, sayang. Ingat saya? saya dalah buah pic kegemaran awak.
Oh, saya fikir saya kegemaran awak.
- awak menjadikan saya gila - lihat lelaki ini.
awak tau, awak kelihatan sangat cantik untuk lelaki yang sudah mati.
Hey!
- Mescal. - dua? - Yeah.
jadi apa yang awak hendak buat?
awak mahu keluar dari negeri ini?
saya tidak boleh pergi ke mana-mana. saya mahu dapatkan Sean Archer.
dengan pertolongan awak.
Okay.
Selamat kembali, sayang.
Bagaimana kami hendak lakukan itu
Dia mudah terpengaruh di rumah.
Tidak. maksud saya ini adalah ialah tentang Sean Archer
- Dia adalah cuma seorang budak Pengakap. -
tidak, tambahan pula , rumah dia mungkin telah ditakuti seperti wazoo
Kodnya ialah 10-19-86.
Ini adalah ulang tahun kematian anak lelaki
jangan berhenti dari serangan?
- Ianya bercahaya . - ianya sakit.
Bagaimana awak tahu Sesuatu tantang Sean Archer?
Uh-- l, uh--
tidur bersama isteri awak.
jadi.
Ini baru hebat.
Jadi, bagaimana Kami hendak culik polis itu
Tiny...
Pembedahan.
Saya amat suka untuk ambil muka ini
keluar
ya.
Sekarang, jika awak meminta maaf pada saya
Saya ada sesuatu untuk digunakan bilik anak lelaki kecil wee-wee
Cas.
Awak mahu ambil muka dia
Ya. Muka dia dikeluarkan. ya. Muka dia dikeluarkan
mata.
hidung. kulit.
akan dibawa keluar.
muka ini...
keluar.
Jangan lebih sangat Dadah untuk lelaki ini
saya adalah bukan saya
Saya adalah saya
Bukan saya Saya.
Castor Archer.
Saya fikir awak sudah mati
Saya tidak mati Saya adalah saya.
tidak,tidak,tidak. lihat. apa, apa saya cuba untuk beritahu awak, abang
Pollux, kita dapat perlindungan itu sepenuhnya dan sumber ...
Dari kerajaan untuk menolong menghapuskan musuh kita,betul?
kemudian kita akan menetapkan .
Dan mungkin, mungkin ambil muka saya kembali
Kemudian saya hanya ambil satu jag keluar untuk ambil peduli
- Hey, Kemana awak nak pergi'? Kemana awak nak pergi? - Karl, jangan lakukan.
- mungkin dua. tanggungkan dia. - Karl, jangan lakukan!
- bertenang ya?bertenang. - Karl!
Karl, Aayah saya di rumah! mari pergi!
- Selamat memburu. saya akan menangkap kemudian . - hentikan itu!
Yeah, seperti Mr Fuckin tidak dapat dilihat untuk memberi tentang awak kemana-mana. jadi masih tangguh setubuh
bertenang!
- Okay, cakaplah awak meminta maaf. - Saya minta maaf.
- Saya tak dengar itu. - Saya minta maaf!
-Maksud saya. - Saya minta maaf sangat!
Gaya awak seperti Halloween dan hantu yang makan mayat untuk cuba mengambil didalam seluar
Itulah ciri-ciri seseorang, ayah. seorang lelaki mencuba untuk rogol saya, dan saya disalahkan?
itu bukan ciri-ciri awak.
sekarang saya tiada apa-apa sejak Mike mati.
bersembunyi di belakang muka seseorang.
saya harap awak mahu merasa kesakitan itu.
sementara kita sedang bercakap , adakah awak ada pelindung?
apa? maksud awak KONDOM ke?
pelindung.
Lain kali, mari Karl ambil seluar itu ke bawah.
tikam ini ke paha dia , kemudian pusingkan ia begitu jadi luka tidak akan dekat .
sekarang pergi. keluar dari sini.
Saya lah raja
Eve.
Jesus, Cas! Ini saya!
ini saya.
Cas. Shh.
janganlah begitu. Inilah saya. Jesus.
janganlah begitu.
- Saya tak mahu awak brcakap? - hanya satu perundingan dari awak iaitu...
"Hisap lidah saya," "Saya cinta kan awak, ass," dan "lihat ya,"
dan "ambil itu kotor najis tutup ," "meletakkan ini pada dan mengeluar sini ."
Tidak, Saya tidak akan pergi ke mana-mana - Oh, betulkah?
apa yang awak hendak buat--apa yang awak hendak buat mengharapkan saya , selepas sepanjang masa ini --
Cuma untuk-- Cuma untuk melompat ke awak?
- bukan apal-- - inikah yang awak harapkan?
- bukan begitu saya bermaksud. - apa yang awak maksudkan?
- maksud saya-- - Huh? inilah apa yang saya maksudkan?
Bagaimana tentang ini? adakah ini baik? Huh?
- Sean Archer. - Bro.
Jadi , angka dia mungkin akan jatuh pada sesetengah kawan lama kita .
dan jika mata saya tidak berfungsi saya fikir saya menemani permulaan untuk bergembira bersama awak
bagus.
lihat, lihat, lihat. Okay. L-lihat, Sasha.
Apa maksud awak, uh, saya tidak akan pergi ke mana-mana...
sehingga abang awak tolong saya, uh, pertama.
Cas. jika FBI datang dan awak masih di sini
saya telah gagalkan anak saya.
Tolong, Cas, awak mesti pergi.
Saya ada berkata dan buat sesuatu untuk menjadikan awak kehidupan yang menyakitkan
- saya tahu. - bagaimana dengan kamu ?
bila awak nak pergi, awak tidak boleh kembali.
saya tahu itu
Lihat, Sasha,Saya tidak akan sama dengan seseorang yang awak ingat.
Dan untuk apa nilainya ini saya minta maaf
- Menarik ni- tengok baju. - Yeah, sudah tentu. kamu punya.
Tengok, saya tahu
Seperti saya kan
Seperti zaman muda juga
Yeah.sudah tentu
Dia kepunyaan kamu juga.
- Berapa umur dia? - lima tahun.
Tiada seseorang pun tahu dia anak kamu saya cuma
takut ada orang akan cuba untuk mencederakan dia seperti dia mencederkan awak
Adam. Adam.
Jangan awak bermain benda itu Dia amat, amat merbahaya
Okay? sekarang mari sini, manis ku.
Saya mahu awak berjumpa Bapa awak
Tengok dia. dia ok. cakap hai.
Hi.
Michael.
- Michael. Michael? - Cas.
- Cas. Cas, awak takutkan dia. - Michael?
tinggalkan dia sekarang.
apa yang berlaku pada awak?
tunduk!
Okay, team merah! team merah, berhenti !
Awak mesti jadi seorang yang berani Awak mesti jadi seorang yang berani
Keluar sekarang bersama tangan awak - Ambil benda ini
Okay. Ini adalah idea yang bagus Sayang. Dengar muzik ini.
- cepat. - cepat pergi sekarang!
- pergi! pergi! pergi! - Kami ada waran untuk tangkap kamu!
pergi.
Saya benci polis.
mari sini, Budak.
- bergerak! bergerak! bergerak! - Tinggalkan Pintu pertama di sebelah kanan!
pergi. pergi. pergi.
pergi. pergi.
- Dan bangun-- - Cepat keluar dari sini! cepat.
Jangan tembak! jangan tembak!
sial, tempat saya untuk bersetubuh.
ambil dia.
Cas! Cas, beri saya budak itu!
betulkah? betulkah? cepat! Sialllll!
cerpat, cepat! cepat pergi! pergi, pergi, pergi
Cas, hati-hati bersama dia!
- Jangan takut ? ya?
- Adam!
Adam! Adam!
ambil dia keluar! pergi, pergi!
letak budak ini ke bawah.
manis, manis ku, jangan sentuh itu.
ini tidak bagus!
Saya tak mahu awak buat ini lagi.
Mereka seperti lipas!
Hey. letakkan senjata.
benda itu.
Buzz.
Hey!
Beritahu dia bukan untuk bersetubuh dengan saya.
ambil budak ini dan keluar dari sini.
- betulkah ini? - pergi!
cepat.
Hey, lelaki.
kita ada masa yang cukup baik, kita tidak akan buat?
saya tidak tahu apa yang dibenci
muka awak atau badan awak
maksud saya, saya gembira bersetubuh dengan isteri kamu,
tapi, uh, jadi, tinggalkan muka itu.
kita kedua-dua lebih baik jalan lain , ya ?
begitu kenapa bukan kita cuma perdagangan belakang .
Saya tidak boleh kembali apa yang awak ambil dari saya
Oh, jadi. Plan "B."
Mari kita bunuh yang lain
Tuan, kenapa kamu ada gangguan?
Cuma Pollux Troy.
Tuan, lihat. awak berlindung saat ini
Dengar. "Dalam satu minggu, Ajen Sean Archer...
akan mengarahkan siri mengejutkan seperti gaya serangan blitzkrieg...
"dari tempat persembunyian, pentas sementara dan tempat persembunyian pembunuh di negara kita .
bom kereta--"
Sean. lihat kawan kita, awak akan pergi untuk beritahu awak untuk bersemuka
saya tidak boleh kutuk jika kamu adalah Saat lelaki yang hebat pada tahun ini
selepas malam akhir pembunuhan beramai-ramai, Saya akan berhenti dari peperangan ini dari pengganas
apa itu, uh, sebab saya mengambil semua puji-pujian dan awak tidak
Jesus Christ. saya tidak tahu dimana awak ambil pendidikan awak
ini bukanlah dari ejen yang penuh kadang-kadang saya fikir awak tau banyak
Washington's kebimbangan bermula.
Keadilan mahu mendengar tembakan
Mereka bimbang tentang berdasarkan perlembagaan tektik polis pengintip rejim
jadi sayal! saya--
Uh, okay, Victor,
, uh, saya akan berhenti dari bayaran cukai
tapi, um,
Saya ada sesuatu, uhhhh saya mahu mengaku salah
Dan awak jangan berfikir awak boleh suka perkara ini
saya lah Castor Troy.
- Kimmy. Kim? - Yes, tuan.
panggil perubatan. Victor Lazarro's telah terkena serangan jantung.
- Oh, tuhan. dalam perjalanan. - terima kasih.
rumah.
Eve.
Tidak. Sayang, tolong tolong jangan menjerit
jangan menjerit Saya akan pergi dari kebencian awak
Okay, cuma jangan, jangan!, jangan!, jangan!,
jangan!, Jangan lihat muka saya
dan suara. jangan dengar.
- cuma-- Saya tahu siapa saya Awak telah bunuh anak lelaki saya
Saya bukan bunuh anak lelaki awak
Sayalah Sean.
Terakhir saya lihat awak
berada di dalam bilik
Kami akan berlawan bila kami berkata saya telah pergi jauh lagi
Dan saya berbelanja malam itu di Katil lama Mike
Saya takut, Eve.
tugas untuk masuk ke penjara bertemu dengan Castor Troy
Memang ini kerja gila
Dan ini adalah operasi istimewa doktor bedah, beri saya
Muka Castor
Maka, uh- dan jadi walaubagaimana pun castor akan pulang
dia koma, dan dia telah bunuh seseorang
Sesiapa yang tahu tentang misi ini
Tetapi, tetapi tidak sebelum itu dia telah berubah keseluruhannya dari saya.
Saya tau awak tak kan percaya kata-kata dari saya, Maka profesor di sini, Doktor
Suami awak, saya Darah Sean adalah jenis negatif O
Castor adalah darah jenis AB.
dan saya sayang awak
sokongan
Hari apa
awak nampak tegang
saya tahu saya mengambil tindakan yang berbeza kemudian. Asing
saya akan ambil pengakuan dari apa yang terjadi, Eve.
awak tidak akan suka dengan perkara ini
Oh, Eve. perasaan saya-- perasaan saya tertutup hanya untuk awak
Saya baca diari awak. Saya tau saya tidak harus ada. Saya berasa malu
Tetapi saya buat
Saya mahu menjadikan lelaki ini berhak untuk awak
ghairah , lemah .
Victor Lazarro mati hari ini Dia telah diserang jantung dengan tiba-tiba
mentor saya, telah pergi
pertama Tito, kemudian Victor. jadi apa?
Saya harap awak tidak bermaksud begitu Saya kehilangan awak
Sudah tentu tidak
Awak sajalah keluarga yang saya ada
Oh, tuhan.
- Oh, tuhan. saya berharap awak datang sini
Terima kasih kerana mempercayai saya
betul sekarang, Saya tidak percaya seseorang
Eve, dimana awak ambil pistol ini
Saya ambil dari suami saya
Letakkan ia di bawah Awak tau saya Sean
Saya buat? Mungkin Sean bersedia untuk mati, huh?
Saya akan pergi perlahan-lahan
Saya fikir Hari yang lain
Saya ingat
sekali satu tarikh untuk keluar
untuk meluncur ombak atau berlumba kuda
tak tau awak adalah seorang yang makan sayur
jadi dia makan roti
dan, uh, dan cabut gigi atas benih bijirin
dan kita, kita memandu mengelilingi seluruh malam
uh, lihat pada doktor gigi pada seluruh malam
dan dia, uh Dia telah mabuk
dia tetap itu gigi yang salah
dan, Bila saya akhirnya membawa ke rumah dia --
walaupun ia mesti terluka seperti neraka ,
Awak, awak, awak cium saya
Sean,
lelaki itu--
awak tau kami ada kehidupan bersama-sama suami isteri untuk minggu ini
Yeah, l--
saya tau Eve. Eve.
saya ambil awak dalam posisi dan dan
saya tidak boleh sesuka hati
jadi awak adalah celaka
biar saya melihat luka itu sebelum darah awak mati
bersama Lazarro keluar dari jalan itu,
Castor's adalah pengarah baru di Bureau.
- dia tidak dapat disentuhi - bukan esok.
esok dia akan hadir untuk pengebumian Victor
esok.
akan hari itu
Saya mahu awak dan jamie pergi dari sini. Beri dia alasan yang baik
Saya boleh melindungir Jamie,
Tetapi jika saya tidak datang dia akan menyesaki sesuatu
dan tambahan pula, saya saja seorang yang boleh cuba dan menerangkan tentang kebenaran ini
Minta maaf, Puan Archer. boleh saya tolong awak?
Dr Levine ke X Ray.
Sean, apa yang awak buat di sini?
maaf, sayang--
saya cuma, cemburu--
maksud saya, apa lelaki ini berfikir bila dia, uh
Isteri dia lari dari tengah malam?
saya adalah doktor yang menerima panggilan kecemasan jadi tolong tinggalkan saya untuk pekerjaan ini ok?
maaf.
bohong , tidak percaya , mencampur mesej .
giliran ini untuk perkahwinan sebenar
Bagaimana Adam?
saya telah beri dia pada sepupu saya sehingga perkara ini berakhir
- dimana Jamie? Adakah dia tau
Dia telah mencuri $50 dari beg duit saya dan melarikan diri
Jadi apa dia akan datang kemudian perlawanan awak
oh, janganlah begitu, awak bagi saya terperanjat anak perempuan awak tidak mahu melawat kubur Michale
Awak fikir, dia tak suka ketua awak?
Dia bunuh abang saya. Saya tidak akan tinggalkan dia untuk awak juga
apa yang berlaku, saya janji..
Sean Archer ialah belakang yang baik
Seseorang telah berikan sesuatu untuk awak
Cepat awak ambik semua abang Victor
tempat untuk berehat
ini adalah ajaran agama?
Ah, ya. itu kekal pertempuran antara baik dan jahat,
wali dan orang yang berdosa .
Tetapi awak masih tiada kegembiraan
Manis? Manis?
mari sini.
dan teka apa . Anak perempuan awak dalam perjalanan.
sejarah mengulangi semula
Ini antara kita. Lepaskan dia.
Tidak, awak tidak harus melibatkan mereka semua
Anak awak telah kemalangan Saya mahu bunuh awak
tetapi kamu ambil ia begitu secara peribadi .
Kenapa awak tidak bunuh diri awak atau tinggalkan ini semua
Tidak ayah boleh - tiada abang samada boleh.
tidak boleh seorang kakak .
Hey, sayang.
Sasha, apa yang awak buat di sini
Gee, Archer, saya duga Saya kemalangan.
- awak okay, sayang? - Yeah. Terima kasih.
Sasha, sayang.
Saya Castor. Ini Archer.
dan saya amat bosan
- Letakkan senjata awak Kenapa awak tidak meletakkan senjata itu?
Dalam dilema apa
Tolong jaga anak lelaki awak
Dia sayang sangat-sangat
Jangan tinggalkan dia membesar seperti bapanya, janji
- Yeah. - cakap yeah.
ibu?
Jamie!
Jamie, jangan!
Hello, Wanda? Wanda, ini adalah Eve Archer.
Saya ada sesuatu perkara yang gila untuk beritahu awak
Ini adalah ibu kota jenayah untuk cuba bunuh ketua besar FBI selepas ini, ya?
- Ya. - Ah, ya.
- Hukuman - apa?
Hukumannya ialah mati
mati.tolong, tuhan, mati.
tahan dia!
perempuan yang baik, Jamie! tembak dia!
manis, jangan dengar cakap dia, manis! dia bukan bapa awak! dengar suara saya. Sayalah bapa awak!
Guna mata awak, Jamie. tembak dia!
Jangan dengar cakap dia! Jangan tembak! cuma, cuma--
Dia penjenayah- Dia penjenayah yang tembak adik awak, Jamie! bunuh dia!
Gumpalan tanah.
Tiada anak perempuan kepunyaan saya diharuskan tembak untuk kepuasan.
Dad, letakkan senjata di bawah. letakkan di bawah.
Dad, letakkan di bawah.
sekarang kami adalah pergi keluar Apa dalam bag papa. Buah pic?
Katakan Selamat tinggal untuk Papa
Jamie!
Jamie! Jamie! Jamie, adakah awak selamat? Oh, tuhanku.
tuan, adakah awak baik?
Tolong, seseorang tolong beritahu saya planet apa yang saya nak pergi
tunduk!
berhenti! Ini polis!
Berhenti serta merta atau kami berkuasa untuk tembak
tembak! tembak!
awak betul, Sean. Saya ada perangai yang buruk.
Saya perlu di hukum
Tetapi ingat, setiap masa...
awak lihat di dalam cermin, awak akan lihat muka saya.
mati!
sedia
Bersedia untuk tunggangan yang hebat
awak okay, Archer?
- apa awak panggil saya? - dia panggil awak Archer, tuan.
Mereka akan membawa , kumpulan pembedahan terkenal dari DC Awak mesti pergi, ok
Bila awak bangun semua perkara akan kembali semula
cuma jalan itu sahaja
Parut saya. hampir di dada saya
ini cedera peluru lama.
Saya perlukan itu semula - Okay.
Dad?
Saya minta maaf kerana menembak awak
Saya ada ambil sesuatu untuk kamu berdua
Ini adalah, um, Adam.
dan dia perlukan tempat untuk tinggal
Hi. Nama saya Jamie.
Saya Adam.
Kenapa awak tidak tunjuk kepada Adam bilik baru dia
Mari sini.
Okay.
di alih bahasa oleh Norizam bin Majid